fredrik modin meaning in English

fredrik modin

On June 30, 2006, Denis was traded to the Tampa Bay Lightning for Fredrik Modin and Fredrik Norrena.
Le 30 juin 2006, il a été échangé au Lightning de Tampa Bay contre Fredrik Modin et Fredrik Norrena.
During the off-season, the Lightning traded Fredrik Modin and Fredrik Norrena to the Columbus Blue Jackets in exchange for goaltender Marc Denis in an effort to replace the departing John Grahame, who had signed with the Carolina Hurricanes.
Pendant la saison morte, le Lightning a échangé Fredrik Modin et Fredrik Norrena aux Blue Jackets de Columbus contre le gardien de but Marc Denis, pour remplacer John Grahame, qui avait servi de gardien de but au Lightning pour la majeure partie de la saison 2005-2006 et avait signé avec les Hurricanes de la Caroline.
After a tightly-fought seven-game series in which neither team was able to win consecutive games, Fredrik Modin notched the winning goal of the seventh and deciding game, earning the Eastern Conference championship for the Lightning and their first-ever berth in the Stanley Cup Finals.
Après une série de sept parties solidement disputées dans lesquelles aucune équipe n'a pu gagner deux matchs de suite, Fredrik Modin a inscrit le but gagnant de la septième et décisive partie, gagnant le championnat de la conférence de l’est et menant le Lightning à sa première finale de la Coupe Stanley.